SŁOWNICZEK

B

• BLACKFACE - forma makijażu, przedstawiająca w sposób prześmiewczy oraz obraźliwy osoby o czarnym kolorze skóry; przyciemnianie skóry w celu upodobnienia się do osób innej rasy, interpretowana jako przejaw rasizmu.
• BODYPAINTING - sztuka malowania ciała farbami; w cosplayu przydatny często np. do charakteryzacji na postać o innym kolorze skóry, np. mroczne elfy. Bodypainting może też tworzyć złudzenie kostiumu postaci.
• BUDGET COSPLAY, LOW COST COSPLAY - zwany żartobliwie "bieda cosplayem" lub "cosplayem improwizowanym". To kostium wykonany z niewielkim kosztem, na ogół z przedmiotów z drugiej ręki, znalezionych w domu i często nieprzeznaczonych do tworzenia kostiumów.
• BOUDOIR - fotografia buduarowa - rodzaj zdjęć o wyraźnie zmysłowym charakterze, najczęściej w formie "nagości zakrytej", wykonywanymi najczęściej w studio lub odpowiednio przygotowanym pokoju, np. hotelowym. Cosplay lub zdjęcia typu boudoir skupiają się głównie na ekspozycji charakteryzacji oraz bielizny postaci i mają dość seksualny podtekst.

C

• COMMISION - zlecenie
• CONCEPT ART - grafika koncepcyjna, wizualizacja projektu.
• COSPLAN - plan cosplayowy, czyli projekty, które chcemy wykonać w przyszłości.
• COSPLAY - aktywność polegająca na wcielaniu się w jakąś postać (najczęściej bohatera gier, książek, filmów, komiksów, także wschodnich) przy pomocy kostiumu, charakteryzacji oraz gry aktorskiej.
• COSTEST, COSTRIAL - próbne zdjęcie stroju na dowolnym etapie przygotowania
• CROSSPLAY  - przebieranie się za postać z mangi, anime lub filmu o przeciwnej płci.
• CRUNCH - przyśpieszenie pracy nad projektem bezpośrednio przed planowanym zakończeniem kostiumu.

D

• DEADLINE - planowany nieprzekraczalny termin zakończenia projektu - zwykle ten palący, wynikający z oczekiwań zleceniodawcy, zbliżającego się wydarzenia czy sesji zdjęciowej.
• DREMEL - multiszlifierka, urządzenie służące do szlifowania, grawerowania bądź piaskowania.

E

• EVA - rodzaj pianki wykorzystywanej w cosplayu.
• EVENT - wydarzenie - impreza, festiwal, konwent, święto.

F

• FEEDBACK - "wiadomość zwrotna", merytoryczna opinia wyrażona przez kogoś (np. na temat wydarzenia, kostiumu).
• FURRY - "futrzak", cosplayer noszący "fursuit" - kostium imitujący antromorficzne zwierzę.

G

• GEM - kryształ (np. odlany z żywicy epoksydowej).

I

• INSTANT -  cosplay niepełny, najczęściej składający się z peruki i charakteryzacji, dopuszczajacy różnice względem pierwowzoru.

K

• KONWENT - festiwal o konkretnej tematyce, np. gier, fantastyki, kultury japońskiej.

L

• LACE FRONT - peruka z siateczką imitującą naturalną linię włosów dla uzyskania naturalnego wyglądu.
• LARP - live action role playing - rodzaj gry z odgrywaniem ról, odbywającej się w określonej przestrzeni (sala, zamek, bar), przypominająca teatr improwizowany. Gracze często przebierają się za postacie, które odgrywają.

M

• MAKEUP TEST - makijaż próbny, zdjęcie z testem makijażu
• MASTIX - klej charakteryzatorski, najczęściej stosowany do klejenia protestetyków.

O

• OTAKU - fan japońskiej popkultury, głównie anime, mangi i gier komputerowych w tym stylu.

P

• PROGRESS - postęp, np. prac nad kostiumem.
• PROKASTYNACJA - tendencja do odkładania zadań "na później", najczęściej na ostatnią chwilę, zamiast wykonywania ich na bieżąco.
• PROPS - rekwizyt, np. broń, elementy wykorzystywane przy inscenizacji.
• PROTEZY, PROTESTETYKI - elementy charakteryzacji, udające niestandardowe elementy ciała postaci, np. uszy, kły, rogi, skrzela.

R

• REFKA - reference photo - grafika referencyjna (ewentualnie zdjęcie, kadr z filmu) będąca wzorem dla kostiumu. Stanowi podstawę oceny stroju w konkursach cosplay.

S

• SKIT - wystąpienie na scenie.
• STYRODUR (XPS) - materiał służący do ocieplania powierzchni, gęstszy niż styropian, umożliwiający rzeźbienie lekkich rekwizytów o niskiej odporności na urazy mechaniczne.

T

• TFP - time for prints - "czas za zdjęcia" - układ między fotografem a modelem, według którego model poświęca swój czas, w zamian za nieodpłatne zdjęcia, które fotograf może użyć do portfolio. 

W

• WEATHERING - celowe postarzanie elementów stroju.
• WIG - inaczej peruka.
• WIG CAP - czepek pod perukę, używany do ukrywania niesfornych włosów.
• WIG TEST - test peruki, zazwyczaj po ułożeniu włosów pod konkretną postać.
• WIKOL - klej do drewna i innych tworzyw.
• WIP - work in progres - postępy w pracy na strojem.
• WORBLA® - materiał termoplastyczny wykorzystywany do tworzenia kostiumów i rekwizytów.

Photo by Pixabay

Źródła:

(1) https://pl.wikipedia.org/wiki/Cosplay

(2) https://dobryslownik.pl/slowo/cosplay/222948/

(3) https://meteor.amu.edu.pl/cosplayowy-slowniczek-cosfun-od-a-do-z/

(4) https://www.youtube.com/watch?v=EC1cyvQJ2AI&t=0s

(5) https://cosplaytime.pl/slownik-pojec-cosplayowych/

(6) https://wigs101.com/all-black-and-white-racism-and-blackface-in-cosplay

(7) http://cairdiuil-allaboutcosplay.blogspot.com/2011/06/types-of-cosplayers.html